2011-11-14

Spreuk van de week

De mens reist de hele wereld af op zoek naar wat hij nodig heeft, om het bij thuiskomst te vinden. (George Moore)

Ja, we reizen wat af, we willen alles zien, doen en weten wat er allemaal te is op onze wereldbol. Zo veel moois, zo veel natuur, of steden. Archelogische plekken die we aandacht schenken, die ons doen herinneren aan lang vervlogen tijden. Prachtige stranden met even zo mooie natuur, om ons te laven in de zon, of te genieten van het groen. Je kunt het tegenwoordig niet zo gek bedenken of je kunt er komen. Zelfs een reisje in de ruimte is tegenwoordig mogelijk.

Maar wat zijn we blij als we weer thuis kunnen zijn. Als we weer in ons eigen bed liggen en de ons vertrouwde geluiden en geuren weer horen en ruiken. We iedereen weer herkennen in onze omgeving en ons niet langer een "buitenlander" voelen.

Niets is mooier dan te reizen, te ontdekken en te beleven, maar het mooiste van reizen is terug thuis te komen en te beseffen dat je het eigenlijk wel prima hebt hier.




Man travels the globe in search of what he needs, to find upon returning home.
(George Moore)

Yes, we travel a little, we want to see, do and know everything that can be found on our globe. So much beauty, so much of nature, or cities. Archaeological sites that we pay attention to, that make us remember a time gone by. Beautiful beaches with equally beautiful nature for us to nourish in the sun, or enjoy the greenery. Nowadays there is no limit to the places you can go to. You find travelers everywhere and even a trip into space is possible.

But we are always so glad when we get home. Sleeping in our own bed with all the familiar sounds and smells again around us. Eating the food we grew up with. Recognizing everyone again in our neighbourhood and we no longer feel like a "foreigner".

Nothing is more exciting and beautiful than to travel, to discover and experience, but the best of traveling is to come back home realize that you really do well here.

1 opmerking: